近日，一位操着外地口音的当事人走进了法庭办公室。原告李某陈述，被告张某以经济困难等为由向他借款，他因考虑到被告生病经济又存在困难就同意借款，先后多次通过银行转账、汇款、现金支付等方式合计借款125,000元，请求人民法院依法裁判，拿回他辛苦打工的血汗钱。

　　

　　案情简介

　　

　　2009年，原、被告通过QQ相识。被告张某以经济困难等为由向原告李某借款，原告分多次通过中国邮政储蓄银行以及中国农业银行以现金存款、转账、汇款等方式多次借款给被告。被告前后在原告处实际借款金额共计87,340元。原告催促被告还款未果，甚至电话停机无法联系，故起诉来院。

　　

　　裁判意见

　　

　　合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。故原告要求被告归还借款87,340元的诉讼请求，本院依法予以支持。对于原告主张的其余借款，其未提交充分的证据证明，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条规定，判决被告于本判决生效后十日内偿还原告借款87,340元。

　　

　　法官说法

　　

　　随着我国经济快速发展，金融市场也在催生发展，人们对资金的需求日益增高，借贷也就越来越活跃。但民间借贷普遍存在形式随意、手续不完备的特点，债权凭证的内容常仅包含借款本金及利息约定，还款期限、方式等大多约定不明甚至并未约定。在此，法院提醒大家注意：其一，注意完善借条、借据或欠条等债权凭证内容；其二，注意保留借款人身份信息及支付依据。

　　

　　（刘小杰）